Kieli

PMA 32

Alkuperäiset ohjeet

Dokumentaation tiedot

Tästä dokumentaatiosta

  • Lue ehdottomasti tämä dokumentaatio ennen tuotteen käyttöönottoa. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.
  • Noudata tässä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.
  • Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä ja varmista, että käyttöohje on mukana, kun luovutat tuotteen toiselle henkilölle.

Merkkien selitykset

Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käytetään:
VAKAVA VAARA
VAKAVA VAARA !
  • Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema.
VAARA
VAARA !
  • Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.
VAROITUS
HUOMIO !
  • Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.

Symbolit käyttöohjeessa

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:
Image alternative Noudata käyttöohjetta
Image alternative Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa
Image alternative Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely
Image alternative Älä hävitä sähkölaitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana
Image alternative Hilti Litiumioniakku
Image alternative Hilti Laturi

Symbolit kuvissa

Kuvissa käytetään seuraavia symboleita:
Image alternative Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa.
Image alternative Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä.
Image alternative Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva , ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappaleessa Tuoteyhteenveto .
Image alternative Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn.

Tuotekohtaiset symbolit

Symbolit tuotteessa

Tuotteessa voidaan käyttää seuraavia symboleita:
Image alternative Tämä laite tukee iOS- ja Android-alustojen kanssa yhteensopivaa NFC-teknologiaa.
Image alternative Jos tuotteessa on tämä, kyseinen tarkastuslaitos on sertifioinut tuotteen Yhdysvaltojen ja Kanadan markkinoille niillä voimassa olevien standardien mukaisesti.

Tuotetiedot

Image alternative -tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu, koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.
Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.
  • Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai huoltoedustajallemme.
    Tuotetiedot
    Laservastaanotin
    PMA 32
    Sukupolvi
    01
    Sarjanumero

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Image alternative
Valmistaja vakuuttaa, että tässä kuvattu tuote täyttää sitä koskevien voimassa olevien lakien ja standardien vaatimukset.
Tekninen dokumentaatio löytyy tästä:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Turvallisuus

Yleiset turvallisuustoimenpiteet

  • Tarkasta laite aina ennen käyttöä. Korjauta vaurioitunut laite Hilti -huollossa.
  • Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Laitetta käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
  • Noudata kansallisia terveys- turvallisuusmääräyksiä.
  • Pidä lapset ja sivulliset loitolla työskentelyalueelta laitetta käyttäessäsi.
  • Älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sisään tunkeutunut kosteus saattaa aiheuttaa oikosulkuja, sähköiskuja, palovammoja tai räjähdyksiä.
  • Älä poista turvalaitteita käytöstä tai irrota laitteessa olevia huomautus- ja varoitustarroja.
  • Korkealta putoamisen jälkeen laitteen toimintakuntoisuus on tarkastettava.
  • Pidä laitteessa oleva tunnistuskenttä puhtaana, jotta vältät virheelliset mittaustulokset. Älä koske tunnistuskenttään sormilla.
  • Käsittele laitetta huolellisesti.
  • Anna laitteen kuivua ennen sen pakkaamista ja varastoimista.
  • Mittaaminen heijastavien kohteiden tai pintojen läheisyydessä tai lasilevyn tai vastaavan materiaalin läpi voi vääristää mittaustulosta.
  • Varmista, että laite on tukevalla pinnalla ja ettei siihen kohdistu tärinää.
  • Varmista, ettei lähistöllä ole käytössä toista lasermittauslaitetta, joka saattaisi vaikuttaa mittaustuloksiisi.
  • Mittatankoja ei saa käyttää korkeajännitejohtojen läheisyydessä.
  • Varmista, että laitteen lämpötila tasautuu, jos laite tuodaan kylmästä lämpimään tai päinvastoin.
  • Ota huomioon, että jos työskentelyalueella käytetään useampaa laserlaitetta, laservastaanotin pystyy kerralla tunnistamaan vain yhden laserlähteen.
  • Älä pidä laservastaanotinta korviesi lähellä. Laservastaanottimen äänenvoimakkuus voi aiheuttaa vammoja ja johtaa kuulon menetykseen.

Sähköturvallisuus

  • Paristot eivät saa joutua lasten käsiin.
  • Suojaa paristot korkeilta lämpötiloilta, suoralta auringonpaisteelta ja avotulelta. Älä pura, purista tai polta paristoja tai altista niitä yli 80°C:n lämpötiloille, sillä paristoista voi vapautua myrkyllisiä aineita.
  • Älä lataa akkua, jos siinä on mekaanisia vaurioita, se on pudonnut tai jos siinä on muita vaurioita. Tällaisessa tapauksessa ota yhteys Hilti-huoltoon.
  • Älä yritä ladata paristoja.
  • Älä juota laitteessa oleviin paristoihin kiinni mitään.
  • Älä pura paristojen latausta aiheuttamalla niihin oikosulkua. Se voisi johtaa paristojen ylikuumenemiseen, mikä voisi aiheuttaa palovammoja.
  • Älä avaa paristoja tai käsittele niitä kovakouraisesti.
  • Varmista, että laitat paristot paikalleen laitteeseen oikein.
  • Paristoissa on mahdollisesti vaurio, jos ne kuumenevat. Tällaisessa tilanteessa aseta laite etäälle syttyvistä materiaaleista paikkaan, jossa voit valvoa laitetta, ja anna sen jäähtyä. Tällaisessa tapauksessa ota yhteys Hilti-huoltoon.
  • Voimakkaat magneettikentät voivat häiritä laitteen tarkkuutta. Varmista siksi, ettei laservastaanottimen lähelle sijoiteta magneettikenttiä synnyttäviä esineitä.

Sähkömagneettinen häiriökestävyys

Vaikka laite täyttää voimassa olevien määräysten tiukat vaatimukset, Hilti ei pysty sulkemaan pois mahdollisuutta, että voimakas häiriösäteily rikkoo laitteen, jolloin seurauksena on virheellisiä toimintoja. Tässä tapauksessa, tai jos olet muuten epävarma, on tehtävä tarkastusmittauksia. Hilti ei myöskään pysty sulkemaan pois mahdollisuutta, että muihin laitteisiin (esimerkiksi lentokoneiden navigointilaitteet) aiheutuu häiriöitä.

Kuvaus

Laservastaanotin PMA 32

Image alternative
  1. Tunnistuskenttä
  2. Vertailupiste
  3. Vaaitusvesivaaka
  4. Äänenvoimakkuuden painike
  5. Tarkkuuden säätö
  6. Käyttökytkin
  7. Näyttö
  8. Kaiutin
  9. Paristolokeron kansi
  10. Vertailupiste
  11. Lähestymisnäyttö
  12. Paristojen kunnon näyttö

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä tuote on laservastaanotin. Se on tarkoitettu linjalasereiden lasersäteiden havaitsemiseen.

Laservastaanottimet näyttävät tunnistuskenttään osuvan lasersäteen (lasertaso) ja laservastaanottimessa olevan merkkiuran välisen etäisyyden digitaalisesti.
Laite ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät laitetta ohjeiden tai käyttötarkoituksensa vastaisesti.
Laitteeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia.
Noudata käyttöohjeessa annettuja käyttöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita.
Ota ympäristötekijät huomioon. Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on tulipalo- tai räjähdysvaara.

Toimituksen sisältö

1 laservastaanotin, 1 käyttöohje, 2 paristoa, 1 valmistajatodistus
Muita tälle tuotteelle hyväksyttyjä järjestelmätuotteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai nettiosoitteesta: www.hilti.group

Tekniset tiedot

Kantomatka
2 m …50 m
(6 ft - 10 in …164 ft)
Lasertason näyttöalue (10 m)
Suuri tarkkuus
±1 mm
(±0,04 in)
Pieni tarkkuus
±2 mm
(±0,1 in)
Tunnistuskenttä
93 mm
(3,7 in)
Kotelon keskikohdan näyttö yläreunassa
60 mm
(2,4 in)
Laservastaanottimen automaattinen itsekatkaisu
Jos lasersädettä ei tunnisteta, automaattinen itsekatkaisu, kun on kulunut: 30 min
Mitat
158 mm x 73 mm x 26 mm
(6,2 in x 2,9 in x 1,0 in)
Paino (sis. paristot)
0,22 kg
(0,49 lb)
Virtalähde
2 AA‑paristoa
Käyttölämpötila
−10 ℃ …40 ℃
(14 ℉ …104 ℉)
Varastointilämpötila
−25 ℃ …63 ℃
(−13 ℉ …145 ℉)
Suojausluokka
IP 54 standardina IEC 60529

Käyttö

Kytkeminen päälle ja pois päältä

  • Paina käyttökytkintä laitteen kytkemiseksi päälle tai pois päältä.

Vastaanottimen käyttö

  • Vastaanotinta PMA 32 voidaan käyttää enintään 30 metrin (98,4 ft) etäisyydellä laserlaitteesta. Lasersäteen ilmaisu tapahtuu optisesti ja akustisesti.
    Lasertehon rakenteellinen epäsymmetria ja mahdollisesti häiritsevät muut valolähteet saattavat rajoittaa laservastaanottimen toimintaetäisyyttä.
    Käytä linjalaserin voimakasta puolta, ja vältä työn tekemistä suorassa valossa, jotta toimintaetäisyys on optimaalisin. Voimakkaita puolia ovat taustapuoli, johon akku on kiinnitetty, ja sen vastakkainen etupuoli.

Vaakasuuntaisen linjan käyttö

  • Pidä vastaanotinta PMA 32 lasersäteessä siten, että tunnistuskenttä on kohtisuorassa linjatasoon nähden.
    Jos vastaanottoaukko ei ole kohtisuorassa linjatasoon nähden, mittaukset saattavat olla virheellisiä.

Pystysuuntaisen linjan käyttö

  1. Varmista, että pystysuuntainen linja projisoidaan seinälle (tai tunnistuspinnalle) kohtisuoraan.
    Jos pystysuuntaista linjaa ei projisoida seinälle tai tunnistuspinnalle kohtisuorassa, mittaukset saattavat olla virheellisiä.
  2. Kytke vastaanotin PMA 32 käyttökytkimellään päälle.
  3. Pidä vastaanotinta PMA 32 lasersäteessä siten, että tunnistuskenttä on kohtisuorassa linjatasoon nähden.
    Jos vastaanottoaukko ei ole kohtisuorassa linjatasoon nähden, mittaukset saattavat olla virheellisiä.

Äänenvoimakkuuden säätö

  • Säädä äänenvoimakkuus haluamaksesi painamalla äänenvoimakkuuden painiketta uudelleen.

Paristojen asettaminen laservastaanottimeen

  • Huomaa paristojen napaisuus.
  • Vaihda aina kaikki paristot.
  • Käytä vain kansainvälisten standardien mukaisesti valmistettuja paristoja.
Image alternative
  1. Avaa paristolokero.
  2. Aseta paristot paikoilleen.
  3. Sulje paristolokero.

Vaihtoehtoinen lisävaruste

Lisävaruste PMA 42

Kiinnitä laserteline PMA 42 kiinni laservastaanottimeen. Kiinnitä sitten teline puristuskiinnitysruuvilla mittatankoon.
Image alternative

Apua häiriötilanteisiin

Häiriöissä, joita ei ole kuvattu tässä taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan, ota yhteys Hilti -huoltoon.
Häiriö
Mahdollinen syy
Ratkaisu
Tuotetta ei saa kytkettyä päälle.
Paristot ovat tyhjät.
Paristot on asennettu väärin.
Tuote tai käyttökytkin rikki.
  • Korjauta tuote Hilti -huollossa.
Laservastaanotin ei vastaanota mitään.
Laser ei ole vastaanottotilassa.
  • Aktivoi linjalaserin vastaanottotila.
Laservastaanotin on liian kaukana laserista.
  • Sijoita laservastaanotin lähemmäs laseria.
Vastaanoton toimintamatka on liian pieni.
Työn tekeminen laserin heikolla alueella.
  • Käytä laserin tehokkaampaa aluetta (etu- ja taustapuoli, akun puoli).
Työmaan valo-olosuhteet ovat liian kirkkaat.
  • Sijoita laser ja/tai laservastaanotin vähemmän kirkkaaseen paikkaan.
Ulkoinen valonlähde osuu suoraan tunnistuskenttään.
  • Vältä esimerkiksi varjostamalla valon osumista suoraan tunnistuskenttään.

Hoito, kunnossapito, kuljetus ja varastointi

Huolto, hoito ja kunnossapito

Huolto ja hoito
  • Poista pinttynyt lika varovasti.
  • Käytä kotelon puhdistamiseen vain kevyesti kostutettua kangasta.
  • Puhalla pöly pois tunnistuskentältä ja näytön pinnalta.
  • Älä koske näytön ja lasersäteen lähtöaukon pintaan sormilla.
    Liian karkea puhdistusaine- ja materiaali voi naarmuttaa lasipintaa, mikä heikentää tuotteen tarkkuutta. Puhtaan alkoholin tai veden sijasta älä käytä muita nesteitä, sillä ne saattavat vaurioittaa muoviosia.
Kunnossapito
  • Tarkasta säännöllisin välein kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta.
  • Jos havaitset vaurioita ja / tai toteat toimintahäiriöitä, älä käytä tuotetta. Korjauta heti Hilti -huollossa.
  • Hoito- ja kunnostustöiden jälkeen kiinnitä kaikki suojalaitteet ja tarkasta niiden toiminta.
Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi käytä vain alkuperäisiä varaosia ja kulutusaineita. Tälle tuotteelle hyväksyttyjä varaosia, kulutusmateriaaleja ja lisävarusteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai osoitteesta: www.hilti.group

Kuljetus

  • Kuljeta tai lähetä laite ja sen varustus aina Hilti -kuljetuspakkauksessa tai vastaavan laatuisessa pakkauksessa.
    Laitteen kuljettamista ja lähettämistä varten eristä paristot tai irrota ne laitteesta.

Varastointi

  • Poista kostunut laite laatikosta tai laukusta.
  • Anna laitteen, kuljetuslaukun ja lisävarusteiden kuivua (enintään lämpötilassa 63 °C / 145 °F) ja puhdista ne.
  • Pakkaa laite ja varusteet laatikkoonsa tai laukkuunsa vasta kun ne ovat kuivuneet, ja varastoi ne sitten kuivassa paikassa.
  • Tarkasta laitteen tarkkuus tarkastusmittauksella pitkäaikaisen säilytyksen tai kuljetuksen jälkeen.

Paristokäyttöisten laitteiden kuljetus ja varastointi

Kuljetus
    VAROITUS
    Käynnistyminen vahingossa kuljetuksen aikana !
  • Kuljeta tuotteesi aina akku irrotettuna!
  • Irrota paristot.
  • Älä koskaan kuljeta paristoja irrallaan muun tavaran joukossa.
  • Pitemmän kuljetuksen jälkeen tarkasta laitteen ja paristojen mahdolliset vauriot ennen käyttöä.
Varastointi
    VAARA
    Viallinen tai vuotava akku voi aiheuttaa vaurioita !
  • Varastoi tuotteesi aina akku irrotettuna!
  • Varastoi laite ja paristot viileässä ja kuivassa paikassa.
  • Älä koskaan varastoi paristoja auringonpaisteessa, lämmittimen tai patterin päällä tai ikkunan vieressä.
  • Varastoi laite ja paristot lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.
  • Pitemmän varastoinnin jälkeen tarkasta laitteen ja paristojen mahdolliset vauriot ennen käyttöä.

Hävittäminen

Image alternative Hilti -työkalut, -koneet ja -laitteet on pääosin valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Kierrätyksen edellytys on materiaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan kierrätystä ja hävitystä varten. Lisätietoja saat Hilti -huollosta tai -edustajalta.
Image alternative
  • Älä hävitä sähkötyökaluja, elektronisia laitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana!

Valmistajan myöntämä takuu

  • Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti -edustajaan.

Lisätietoja

Kiinan RoHS (vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi)
Image alternative
Tämä taulukko koskee Kiinaa.