TE DRS‑Y

Tästä käyttöohjeesta

• Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.
  
• Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.
  
• Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä, ja anna tuote toiselle henkilölle aina käyttöohjeen kanssa.
  

Merkkien selitykset

Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käytetään:

Symbolit käyttöohjeessa

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

	Noudata käyttöohjetta
	Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa
	Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely
	Älä hävitä sähkölaitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana
	Hilti Litiumioniakku
	Hilti Laturi

Symbolit kuvissa

Kuvissa käytetään seuraavia symboleita:

	Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa.
	Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä.
	Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva , ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappaleessa Tuoteyhteenveto .
	Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn.

Tuotekohtaiset symbolit

Symbolit tuotteessa

Tuotteessa voidaan käyttää seuraavia symboleita:

	Käytä hengityssuojainta
	Käytä suojakäsineitä
	Käytä turvakenkiä

Tuotetiedot

-tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu, koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.
Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.

• Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai huoltoedustajallemme.
  Tuotetiedot

  Pölynpoistomoduuli	TE DRS‑Y
  Sukupolvi	01
  Sarjanumero

Turvallisuusohjeet

VAROITUS Lue kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvallisuus- ja käyttöohjeet ja tekniset tiedot ja tutustu myös kuviin. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti vastaisen varalle.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa verkkojohto) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa ei verkkojohtoa).

• Ennen käyttämistä lue ja ota huomioon käyttöohjeet ja järjestelmätuotteiden turvallisuuteen liittyvät tiedot.
  
• Loukkaantumisten välttämiseksi modulia saa käyttää vain kappaleessa Määräystenmukainen käyttö mainittujen sähkötyökalujen yhteydessä.
  
• Irrota pistoke pistorasiasta tai irrota akku ennen kuin muutat säätöjä, vaihdat lisävarusteita ja kun lopetat sähkötyökalun käyttämisen. Tämä turvatoimenpide estää sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.
  
• Käytä vain tuotetta ja lisävarusteita, jotka ovat teknisesti moitteettomassa kunnossa.
  
• Älä koskaan tee tuotteeseen tai lisävarusteisiin minkäänlaisia muutoksia.
  
• Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä tuotetta käyttäessäsi. Älä käytä tuotetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tuotetta käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
  
• Materiaalista saattaa työstettäessä sinkoilla sirpaleita. Sirpaleet saattavat aiheuttaa vammoja ja vahingoittaa silmiä. Tuotetta käyttäessäsi käytä suojalaseja, suojakypärää ja kuulosuojaimia.
  
• Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja tarvikkeita, työkaluteriä jne. niiden käyttöohjeiden mukaisesti. Ota tällöin työolosuhteet ja suoritettava työtehtävä huomioon. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
  
• Putoamaan pääsevät työkalut ja/tai lisävarusteet aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Ennen työn aloittamista tarkasta, että asennettu lisävaruste on kunnolla kiinnitetty.
  
• Veden imuroiminen on kielletty.
  
• Modulia ei saa käyttää räjähdysvaarallisten, hehkuvien, palavien tai syttyvien tai voimakkaasti reagoivien pölyjen (esimerkiksi magnesium- tai alumiinipöly) tai nesteiden (esimerkiksi bensiini, liuotinaineet, hapot, jäähdytys- ja voiteluaineet jne.) imurointiin.
  
• Hiottaessa, kiillotettaessa, leikattaessa ja porattaessa syntyvä pöly saattaa sisältää vaarallisia kemikaaleja. Vaarallisia materiaaleja voivat esimerkiksi olla: lyijy tai lyijypitoiset maalit; tiili, betoni ja muut muuraustuotteet, luonnonkivi ja muut silikaatteja sisältävät tuotteet; tietyt puulajit kuten tammi, pyökki ja kemiallisesti käsitellyt puut; asbesti tai asbestia sisältävät materiaalit. Määritä työstettävien materiaalien vaaraluokituksen perusteella käyttäjän ja lähellä olevien henkilöiden altistumisvaara. Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin altistumisen pitämiseksi turvallisella tasolla, esimerkiksi käytettävä pölynkeräysjärjestelmää tai soveltuvaa hengityssuojainta. Altistumisen määrää pienentäviä yleisluonteisia toimenpiteitä ovat:
  
• työn tekeminen hyvin tuulettuvassa tilassa,
  
• pitkään kestävän pölyaltistuksen välttäminen,
  
• pölyn ohjaaminen pois kasvoilta ja keholta,
  
• suojavaatetuksen käyttö ja kehon altistuneiden kohtien pesu vedellä ja saippualla.
  
• Käytä aina kulloiseenkin käyttötarkoitukseen sopivaa Hilti n suosittelemaa imuria.
  
• Selvitä työssä syntyvän pölyn vaarallisuus ennen työn aloittamista. Käytä pölyluokalle hyväksyttyä pölynimuria, joka täyttää viralliset pölysuojaluokitusmääräykset.
  
• Suojaudu staattisen sähkön iskuilta käyttämällä antistaattista imuletkua.
  
• Varmista, että adapteri ja istukan ulkopinnat ovat öljyttömät ja rasvattomat. Jos asennat pölynpoistomoduulin öljyisten ja/tai rasvaisten osien yhteyteen, pölynpoistomoduuli saattaa irrota. Puhdista adapterista ja istukan ulkopinnoilta öljy ja rasva sopivalla puhdistusliinalla.
  
• Varmista, ettei moduuli kuumene liikaa. Materiaali sulaa lämpötilassa yli 80 °C.
  
• Älä kanna tai ohjaa järjestelmää moduulista. Käytä siihen sähkötyökalun kahvoja.
  
• Käytön aikana älä pidä sähkötyökalusta kiinni imupäästä tai imuputkesta.
  

Tuoteyhteenveto

1. Adapteri
   
2. Imurunko ja lisäkahva
   
3. Liitoskappale
   
4. Poimusuojus 12-52
   
5. Syvyysrajoitin
   
6. Tähtikahvaruuvi
   
7. Mutteri
   
8. Pitkä imupää
   
9. Keskipitkä imupää
   
10. Lyhyt imupää
    
11. Poimusuojus 68‒90/290 mm
    
12. Imuputki
    
13. Poimusuojus 68‒90/550 mm
    
14. Poimusuojus 100‒150/550 mm
    

Tarkoituksenmukainen käyttö

Kuvattu tuote on pölynpoistomoduuli, jota lisävarusteena käytetään Hilti -poravasaroiden SDS‑Max ja imureiden kanssa.

Toimituksen sisältö

Imurunko, poimusuojus 68‒90/290 mm, lyhyt imupää, keskipitkä imupää, pitkä imupää, adapteri, liitoskappale, poimusuojus 12‒52, syvyysrajoitin, tähtikahvaruuvi, mutteri, käyttöohje
Muita tälle tuotteelle hyväksyttyjä järjestelmätuotteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai nettiosoitteesta: www.hilti.group

Poimusuojus

	Poimusuojus 68‑90/290	Poimusuojus 68‑90/550	Poimusuojus 100‑150/550	Poimusuojus 12‑52
Paino	660 g (23,3 oz)	880 g (31,0 oz)	920 g (32,5 oz)	1 000 g (35,3 oz)
Työkaluterätyyppi	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y‑BK	TE‑Y iskuporanterä
Terän halkaisija	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	68 mm … 90 mm (2,7 in … 3,5 in)	100 mm … 150 mm (3,9 in … 5,9 in)	12 mm … 52 mm (0,5 in … 2,0 in)
Työkaluterän pituus	290 mm (11,4 in)	550 mm (21,7 in)	550 mm (21,7 in)	520 mm … 570 mm (20,5 in … 22,4 in)
Käyttökohde	Poraaminen iskuporakruunulla	Poraaminen iskuporakruunulla	Poraaminen iskuporakruunulla	Poraus iskulla

Imupää

	Lyhyt imupää	Keskipitkä imupää	Pitkä imupää
Paino	660 g (23,3 oz)	710 g (25,0 oz)	760 g (26,8 oz)
Työkaluterätyyppi	Piikkikärkitaltta, lattakärkitaltta, rouhintaterä	Piikkikärkitaltta, lattakärkitaltta, rouhintaterä	Piikkikärkitaltta, lattakärkitaltta, rouhintaterä
Työkaluterän pituus	250 mm … 400 mm (9,8 in … 15,7 in)	300 mm … 400 mm (11,8 in … 15,7 in)	400 mm … 500 mm (15,7 in … 19,7 in)
Käyttökohde	Piikkaaminen	Piikkaaminen	Piikkaaminen

Lämpötilat

Ympäristön lämpötila käytettäessä	−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉)
Varastointilämpötila	−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉)

Pölynpoistomoduulin kiinnitys

1. Avaa sähkötyökaluun kiinnitetyn lisäkahvan lukitus.
   
2. Irrota lisäkahva.
   
3. Valitse imujärjestelmän sopivat osat määräystenmukaisen käytön kuvan mukaisesti ja kiinnitä osat ja lisäkahva imurunkoon.
   
4. Työnnä kokonaisuus ja lisäkahva istukan päälle sähkötyökalun kaulaosaan lisäkahvan kiinnityskohtaan saakka.
   
5. Kierrä imurunko ja lisäkahva haluamaasi asentoon.
   
6. Kiinnitä lisäkahva kunnolla kiinni paikalleen kiristämällä kahva kiinni.
   
7. Ohjaa terä paikalleen istukkaan.
   
   Ota sähkötyökalun käyttöohjeessa olevat ohjeet huomioon.
   
8. Liitä imuri pölynpoistomoduuliin.
   
   Iskulla poraamista varten tee lisäksi seuraavat työvaiheet.
   

9. Säädä poimusuojuksen pituus siten, että poranterän kärki tulee ulos noin 15 mm.
   
10. Kiinnitä syvyysrajoitin.
    
11. Säädä syvyysrajoitin haluamaasi poraussyvyyteen.
    
12. Estä syvyysrajoittimen paikaltaan luiskahtaminen tähtikahvaruuvilla.
    

Pölynpoistomoduulin irrotus

1. Irrota imuri pölynpoistomoduulista.
   
2. Irrota työkaluterä istukasta.
   
3. Avaa lisäkahvan lukitus kiertämällä kahvaa.
   
4. Vedä pölynpoistomoduuli eteenpäin irti sähkötyökalusta.
   
5. Irrota lisäkahva pölynpoistomoduulista.
   
6. Kiinnitä lisäkahva sähkötyökaluun.
   
7. Kiinnitä lisäkahva kahvaa kiertämällä.
   

Käyttö

1. Liitä imuri ja kytke se päälle.
   
2. Kytke sähkötyökalu päälle.
   

Moduulin hoito

1. Poista kiinni tarttunut lika ja tarkasta, ettei imurungon imuaukossa ole pölyjäämiä.
   
2. Puhdista moduuli säännöllisin välein kylmällä vedellä.
   
   Moduulin pitää olla täysin kuiva ennen seuraavan kerran käyttämistä, jotta siihen ei tartu pölyä.
   
3. Puhdista adapterin sisäpinnat säännöllisin välein rasvasta ja pölyjäämistä.
   

Kunnossapito

• Tarkasta säännöllisin välein tuotteen ulkoisten osien ja varusteiden sekä kaikkien käyttö- ja hallintalaitteiden kunto ja toiminta. Älä käytä tuotetta, jos sen osissa on vaurioita tai jos sen käyttölaitteet eivät toimi moitteettomasti.