PLT 400
Alkuperäiset ohjeet
Tämän käyttöohjeen tiedot
Tästä käyttöohjeesta
- Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.
- Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.
- Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä, ja anna tuote toiselle henkilölle aina käyttöohjeen kanssa.
Merkkien selitykset
Varoitushuomautukset
Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käytetään:Symbolit dokumentaatiossa
Tässä dokumentaatiossa käytetään seuraavia symboleita:![]() |
Lue käyttöohje ennen käyttämistä |
![]() |
Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa |
![]() |
Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely |
![]() |
Älä hävitä sähkölaitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana |
Symbolit kuvissa
Kuvissa käytetään seuraavia symboleita:![]() |
Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa |
![]() |
Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä |
![]() |
Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva , ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappaleessa Tuoteyhteenveto |
![]() |
Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn. |
Tuotekohtaiset symbolit
Symbolit tuotteessa
Tuotteessa voidaan käyttää seuraavia symboleita:![]() |
Tuote tukee langatonta tiedonsiirtoa, joka on yhteensopiva iOS- ja Android-alustojen kanssa. |
![]() |
Käytettävien Hilti -litiumioniakkujen tyyppisarja. Ota kappaleessa Tarkoituksenmukainen käyttö annetut tiedot huomioon. |
![]() |
Litiumioniakku |
![]() |
Älä koskaan käytä akkua lyöntityökaluna. |
![]() |
Älä päästä akkua putoamaan. Älä käytä akkua, johon on kohdistunut isku tai joka on muutoin vaurioitunut. |
Merkintäkyltit laitteessa PLT 400
Laitteeseen PLT 400 on kiinnitetty seuraavat merkintäkyltit:![]() |
Lasersäteitä. Älä katso säteeseen. Laserluokka 2. |
Tuotetiedot
Hilti -tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu, koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.
- Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai huoltoedustajallemme.
TuotetiedotTyyppi PLT 400 Sukupolvi 01 Sarjanumero
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_BILD-Objekt_System_PLT_400-G1_DEU_Konform.jpg)
Tekninen dokumentaatio löytyy tästä:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Turvallisuus
Mittaustyökalujen yleiset turvallisuusohjeet
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_SYM-General_M_M_DEU_Gefahr.jpg)
Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti vastaisen varalle.
Työpaikan turvallisuus
- Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
- Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä.
- Pidä lapset ja sivulliset loitolla tuotetta käytettäessä.
- Käytä tuotetta vain teknisissä tiedoissa eritellyissä käyttöolosuhteissa.
- Noudata maakohtaisia määräyksiä onnettomuuksien ennaltaehkäisemiseksi.
- Älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sisään tunkeutunut kosteus saattaa aiheuttaa oikosulkuja, sähköiskuja, palovammoja tai räjähdyksiä.
- Vaikka tuote on suunniteltu kosteustiiviiksi, pyyhi laite kuivaksi aina ennen kuin laitat sen kuljetuslaukkuun.
- Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä mittaustyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mittaustyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Mittaustyökalua käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
- Vältä vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino.
- Käytä henkilökohtaista suojavarustustasi. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö pienentää loukkaantumisten vaaraa.
- Älä poista turvalaitteita käytöstä tai irrota laitteessa olevia huomautus- ja varoitustarroja.
- Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että mittaustyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin liität siihen akun, otat sen käteesi tai kannat sitä.
- Käytä tuotetta ja sen varusteita aina näiden ohjeiden mukaisesti, ja myös kuten laitekohtaisesti on määrätty. Ota tällöin työolosuhteet ja suoritettava työtehtävä huomioon. Tuotteiden käyttö muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
- Älä tuudittaudu virheelliseen turvallisuuden tunteeseen äläkä laiminlyö mittaustyökaluja koskevia turvallisuusohjeita silloinkaan, kun mielestäsi jo olet kokenut mittaustyökalun käyttäjä. Harkitsematon ja huolimaton toiminta voi sekunnin murto-osissa johtaa vakaviin loukkaantumisiin.
- Mittaustyökalua ei saa käyttää lääketieteellisten laitteiden lähellä.
- Käytä vain tuotetta ja lisävarusteita, jotka ovat teknisesti moitteettomassa kunnossa.
- Säilytä mittaustyökalut lasten ulottumattomissa, kun niitä ei käytetä. Älä anna toisten henkilöiden käyttää tuotetta, elleivät he ole perehtyneet sen käyttöön ja lukeneet käyttöohjeita. Mittaustyökalut voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään asiantuntemattomasti.
- Hoida mittaustyökaluja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja tarkasta myös, ettei mittaustyökalussa ole murtuneita tai vaurioituneita osia, jotka saattaisivat haitata sen toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen mittaustyökalun käyttämistä. Usein loukkaantumisten ja tapaturmien syynä on mittaustyökalujen laiminlyöty huolto.
- Tuotteeseen ei missään tapauksessa saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Tehdyt muutokset, joihin Hilti ei ole antanut lupaa, voivat rajoittaa käyttäjän oikeutta tuotteen käyttöön ottamiseen.
- Mittaustyökalun tarkkuus on tarkastettava enne tärkeitä mittauksia tai mittaustyökalun pudottua tai jos siihen on kohdistunut muu mekaaninen tekijä.
- Tietyt ympäristötekijät saattavat laitteen toimintaperiaatteen vuoksi vaikuttaa mittaustuloksiin. Tällaisia tekijöitä ovat esimerkiksi voimakkaan magneettikentän tai sähkömagneettikentän synnyttävien laitteiden läheisyys sekä tärinät ja lämpötilamuutokset.
- Nopeasti muuttuvat mittausolosuhteet voivat vääristää mittaustuloksia.
- Jos tuote tuodaan kylmästä tilasta lämpimään tai päinvastoin, tuotteen lämpötilan on annettava tasoittua ennen käyttämistä. Suuret lämpötilaerot voivat aiheuttaa toimintavirheitä ja vääriä mittaustuloksia.
- Jos käytät adaptereita ja lisävarusteita, varmista, että ne ovat aina kunnolla kiinni.
- Vaikka mittaustyökalu on suunniteltu kestämään työmaiden vaativia olosuhteita, sitä on käsiteltävä varoen kuten muitakin optisia ja elektronisia laitteita (kiikarit, silmälasit, kamera).
- Noudata suositeltuja käyttö- ja varastointilämpötiloja.
Lasermittauslaitteita koskevia muita turvallisuusohjeita
- Tuotteen asiantuntemattoman avaamisen yhteydessä saattaa syntyä lasersäteilyä, jonka teho ylittää laserlaiteluokan 2 rajat. Korjauta tuote aina vain Hilti -huollossa.
- Varmista mittauspaikka. Varmista, ettet tuotetta pystyttäessäsi suuntaa lasersädettä muita henkilöitä tai itseäsi kohti. Lasersäteiden pitää kulkea selvästi silmien korkeuden ylä- tai alapuolella.
- Jotta vältät virheelliset mittaustulokset, pidä lasersäteen lähtöaukko puhtaana.
- Tarkasta tuotteen tarkkuus ennen mittauksia / tuotteen käyttämistä ja useita kertoja käytön aikana.
- Mittaaminen heijastavien kohteiden tai pintojen läheisyydessä tai lasilevyn tai vastaavan materiaalin läpi voi vääristää mittaustulosta.
- Kiinnitä tuote soveltuvaan telineeseen tai jalustaan, tai aseta se tasaiselle pinnalle.
- Mittatankoja ei saa käyttää korkeajännitejohtojen läheisyydessä.
- Varmista, ettei lähistöllä ole käytössä toista lasermittauslaitetta, joka saattaisi vaikuttaa mittaustuloksiisi.
- Älä anna lasersäteen ulottua valvomattomille alueille.
Laserluokan 2 tuotteiden laserlaiteluokitus
Tuote vastaa laserluokkaa 2 standardin IEC60825-1/EN60825-1:2014 mukaisesti. Näiden tuotteiden käyttö ei vaadi erityisiä suojatoimenpiteitä.Sähkömagneettinen häiriökestävyys
Vaikka laite täyttää sovellettavien direktiivien tiukat vaatimukset, Hilti ei pysty sulkemaan pois seuraavia:- Laite saattaa häiritä muita laitteita (esimerkiksi lentokoneiden navigointilaitteita).
- Laitteessa saattaa esiintyä toimintahäiriöitä liian voimakkaan säteilyn seurauksena.
Muut turvallisuusohjeet
- Ennen mittausten aloittamista varmista, että mittaustyökalujen tarkkuus vastaa työtehtävän vaatimuksia.
- Jos käytät jalustaa tai seinäkiinnikettä, varmista, että mittaustyökalu on kunnolla ja pitävästi kiinni ja että jalusta seisoo tukevalla pinnalla turvallisesti.
- Turvallisuuden varmistamiseksi tarkasta aina laitteeseen viimeksi säädetyt arvot ja tehdyt asetukset.
- Lukitse akkulokeron kansi huolella, jotta akku ei pääse putoamaan. Kosketushäiriön seurauksena PLT 400 kytkeytyy pois päältä, jolloin tietoja saatetaan menettää.
- Mittaustyökalua ei saa ilman etukäteen hankittua lupaa käyttää sotilaskohteiden, lentokenttien tai radioastronomisten laitteistojen lähellä.
- Varmista, ettei kukaan katso laitteen PLT 400 objektiiviin vaihdettaessa etäisyysmittauksessa prismamittauksesta prismattomaan mittaukseen.
- Älä suuntaa laitetta PLT 400 tai sen varusteita aurinkoa tai muita voimakkaita valonlähteitä kohti.
- Mittauksissa pehmeiltä muovipinnoilta kuten styropor- tai styrox-pinnoilta, lumen pinnalta tai voimakkaasti heijastavilta pinnoilta jne. voidaan saada virheellisiä mittaustuloksia.
- Mittauksissa huonosti heijastavilta pinnoilta, jotka sijaitsevat voimakkaasti heijastavan alueen sisällä, voidaan saada virheellisiä mittaustuloksia.
- Jos laitteen kanssa käytetään muita kuin tässä mainittuja käyttö- ja säätövarusteita tai jos laitetta käytetään muutoin kuin tässä kuvatulla tavalla, laite saattaa aiheuttaa vaarallista lasersäteilyä.
- Noudata aina sovelluksessa näytettyjä käyttö- ja varoitusohjeita.
Akkujen käyttö ja hoito
- Noudata seuraavia turvallisuusohjeita, jotka varmistavat litiumioniakkujen turvallisen käsittelyn ja käytön. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa ihoärsytystä, vakavia syöpymisvammoja, kemiallisia palovammoja, tulipalon ja/tai räjähdyksen.
- Käytä vain akkua, joka on teknisesti moitteettomassa kunnossa.
- Käsittele akkuja huolellisesti, jotta vältät vauriot ja terveydelle vakavasti vaarallisten nesteiden vuotamisen ulos!
- Akkuja ei saa mitenkään muuttaa tai manipuloida!
- Akkuja ei saa avata, puristaa, kuumentaa lämpötilaan yli 80 °C (176 °F) tai polttaa.
- Älä käytä tai lataa akkua, johon on kohdistunut isku tai joka muutoin on vaurioitunut. Tarkasta akustasi vaurioiden merkit säännöllisin välein.
- Älä koskaan käytä kierrätettyä tai korjattua akkua.
- Älä käytä akkua tai akkukäyttöistä sähkötyökalua koskaan lyöntityökaluna.
- Älä koskaan altista akkua suoralle auringonpaisteelle, korkealle lämpötilalle, kipinöille tai avotulelle. Siitä voi aiheutua räjähdys.
- Älä kosketa akun napoja sormilla, työkaluilla, koruilla tai muilla metallisilla esineillä. Seurauksena akku voi vaurioitua ja aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai vammoja.
- Älä altista akkua sateelle, kosteudelle tai nesteille. Sisään tunkeutunut kosteus voi aiheuttaa oikosulun, sähköiskun, palovammoja tai räjähdyksen.
- Käytä aina vain tälle akkutyypille tarkoitettuja latureita ja sähkötyökaluja. Noudata niiden käyttöohjeissa annettuja ohjeita.
- Älä käytä tai varastoi akkua räjähdysvaarallisessa ympäristössä.
- Jos akku on liian kuuma koskea, se saattaa olla vaurioitunut. Laita akku palovaarattomaan paikkaan ja riittävän etäälle syttyvistä materiaaleista. Anna akun jäähtyä. Jos akku vielä tunnin kuluttuakin on liian kuuma koskea, akku on vaurioitunut. Ota yhteys Hilti -huoltoon tai lue dokumentti "Hilti -litiumioniakkujen turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä ohjeita".
Kuvaus
Tuoteyhteenveto
Tuoteyhteenveto PLT 400
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_BILD-Objekt_System_PLT_400-G1_DEU_PLT 400_F1_Uebersicht 01.jpg)
- Kantokahva
- WLAN-antenni
- Varoitustarra
- Akkulokeron lukituksen vapautus
- Akkulokeron kansi
- Objektiivin suojus ja lasersäteen lähtöaukko
- Huoltoliitäntä (vain Hilti -huoltoa varten)
- Käyttökytkin
- Akkulokero
- Akku
Tuoteyhteenveto PLC 400
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_BILD-Objekt_System_PLT_400-G1_DEU_PL-T300-00006-00.jpg)
- Mikrofoni
- Ympäristön valotunnistin
- Etukamera
- Etukameran tilanäyttö
- Äänenvoimakkuuden säätö
- Käyttökytkin
- Näytön pyörityssalvan painike
- Järjestelmän ohjauspainike
- Käyttötavan näyttö
- Tietojen tallennuksen tilanäyttö
- Akun tilanäyttö
- WLAN-antennit
- Kuulokeliitäntä
- USB-liitäntä
- Telakointiliitäntä
- Latausliitäntä
- Takakamera
- Takakameran tilanäyttö
- Akkulokero
- Akkulokeron lukituksen vapautus
- microSD-muistikorttipaikka
Tarkoituksenmukainen käyttö
Kuvattu tuote koostuu akkukäyttöisestä Layout-Toolista PLT 400 ja akkukäyttöisestä tabletista PLC. Tabletti PLC on tarkoitettu PLT 400:n kauko-ohjaamiseen. Molemmat komponentit muodostavat järjestelmän. Layout-Tool on tarkoitettu etäisyyksien ja suuntien mittaamiseen, kohteiden kolmiulotteisten sijaintien laskentaan ja annetuista koordinaateista tehtyjen suunnittelujen tai akselikohtaisten arvojen laskentaan.
- Käytä tämän tuotteen yhteydessä vain B 22 -sarjan Hilti -litiumioniakkuja.
- Käytä näiden akkujen lataamiseen vain C 4/36-sarjan Hilti -latureita.
Toimituksen sisältö
PLT 400, tabletti PLC, käyttöohje.Muita tälle tuotteelle hyväksyttyjä järjestelmätuotteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai nettiosoitteesta: www.hilti.group
WLAN-antennit
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_BILD-Objekt_System_PLT_400-G1_DEU_PL-T300-00005-10.jpg)
- Käytön aikana älä pidä Controllerista kiinni sivuilta WLAN-antennien alueelta, koska se heikentäisi lähetys- ja vastaanottotehoa.
Datayhteys liittyviin osiin
Tabletissa PLC käytetään ohjelmistoa Hilti PROFIS Layout Field. Tietokonetta varten on saatavissa PC-ohjelma Hilti PROFIS Layout Office, jolla tietoja voidaan muokata ja välittää muihin järjestelmiin. Tietoja voidaan vaihtaa kummankin ohjelmatuotteen välillä.Tabletista PLC tiedot voidaan myös suoraan siirtää USB-muistivälineelle.
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot PLT 400
Paino ilman akkua |
6,2 kg (13,7 lb) |
Nimellisjännite |
21,6 V |
Varastointilämpötila |
−20 ℃ … 70 ℃ (−4 ℉ … 158 ℉) |
Ympäristön lämpötila käytettäessä |
−17 ℃ … 50 ℃ (1 ℉ … 122 ℉) |
Suojausluokka |
IP55 |
Suhteellinen ilmankosteus |
95 % |
Pyörintänopeus |
135 °/s |
Kaukoputkiaseman vaihto |
3,2 s |
Kierre |
5/8 in |
Kommunikaatiostandardi |
WLAN, Dual 2.4 GHz and 5 GHz band, IEEE 802.11a⁄b⁄g⁄n⁄ac, Enhanced Data Rate (Long Range Bluetooth) |
Maksimilähetysteho WLAN FCC |
24,5 dBm |
Maksimilähetysteho WLAN ETSI |
18,4 dBm |
WLAN-taajuusalue |
2 400 MHz … 2 483,5 MHz | 5 150 MHz … 5 350 MHz | 5 470 MHz … 5 835 MHz |
Maksimilähetysteho Bluetooth® |
9,5 dBm |
Bluetooth-taajuusalue |
2 400 MHz … 2 483,5 MHz |
Laseretäisyysmittaus
Aallonpituus |
646 nm … 674 nm |
Laserväri |
punainen |
Laserluokka IEC 60825-1 mukaan |
2 |
Maks. keskimääräinen lähtöteho |
< 1 mW |
Pulssin kesto |
0,06 ns … 2,5 ns |
Pulssitaajuus |
3 MHz … 102 MHz |
Sädehajonta |
0,1 mrad … 5,5 mrad |
Kulmamittauksien tarkkuus (ISO 17123-3)
PLT 400‑2 |
2" (0.6 mgon) |
PLT 400‑4 |
4" (1.2 mgon) |
Etäisyysmittauksien tarkkuus (ISO 17123-4)
Vakio |
2 mm + 2 ppm (0,1 in + 2 ppm) |
Prismaseuranta |
3 mm (0,1 in) |
Heijastimeton |
2 mm + 2 ppm (0,1 in + 2 ppm) |
Kohteen seuranta (LED-Tracker)
Peak-aallonpituus |
≤ 810 nm |
Tyypillinen keskimääräinen säteilyvoimakkuus 20 cm etäisyydellä (108 μs/109 Hz) |
3 mW/cm² |
Maks. säteilyvoimakkuus 20 cm etäisyydellä |
0,24 mW/cm² |
Pulssin max. kesto |
108 µs |
Max. pulssitaajuus |
330 Hz |
Sädehajonta (2θ1/2) |
20° |
Tracking-alue POA 25 |
1,5 m … 100 m (4 ft - 11 in … 328 ft) |
Tracking-alue POA 20 |
1,5 m … 400 m (4 ft - 11 in … 1 312 ft) |
Kamera
Avautumiskulma (jatkuva kohdistus) |
2° … 30° (0,03 rad … 0,5 rad) |
Tarkennusalue |
≥ 5 m (≥ 16 ft) |
Tekniset tiedot PLC 400
Paino PLC 400 |
0,55 kg (1,21 lb) |
Suojausluokka PLC 400 |
IP65 |
Nimellisjännite |
7,2 V |
Kapasiteetti |
7,1 Ah |
Käyttöaika |
8 h |
Latausaika |
4 h |
Ulkoinen dataliitäntä |
USB 3.0 |
Bluetooth-versio |
4.0 |
Bluetooth-taajuusalue |
2 400 MHz … 2 483,5 MHz |
WLAN-standardi |
IEEE 802.11a/b/g/n |
Akku
Akkutoimintajännite |
21,6 V |
Ympäristön lämpötila käytettäessä |
−17 ℃ … 60 ℃ (1 ℉ … 140 ℉) |
Varastointilämpötila |
−20 ℃ … 40 ℃ (−4 ℉ … 104 ℉) |
Akun lämpötila lataamisen alkaessa |
−10 ℃ … 45 ℃ (14 ℉ … 113 ℉) |
Työkohteen valmistelu
Noudata tässä dokumentaatiossa ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.Akun lataus
- Ennen lataamista lue laturin käyttöohje.
- Varmista, että liittimet akussa ja laturissa ovat puhtaat ja kuivat.
- Lataa akku hyväksytyllä laturilla.
Akun kiinnitys
- Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
- Työnnä akku tuotteeseen siten, että akku kuultavasti lukittuu paikalleen.
- Tarkasta, että akku on kunnolla kiinni.
Akun irrotus
- Paina akun lukituksen vapautuspainiketta.
- Vedä akku irti tuotteesta.
Laitteiden PLT 400 ja PLC-tabletti kytkeminen päälle
- Kytke PLT 400 ja PLC-tabletti päälle.
- Käynnistä PROFIS Layout Field -sovellus PLC-tabletista.
- Noudata tabletin PLC näytön tietoja ja ohjeita.
Huolto, hoito ja kunnossapito
Laitteen hoito- Poista pinttynyt lika varovasti.
- Poista pöly varovasti kuivalla harjalla tai liinalla.
- Käytä kotelon puhdistamiseen vain kevyesti kostutettua kangasta. Älä käytä silikonia sisältäviä hoitoaineita, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia.
- Pidä akku puhtaana, öljyttömänä ja rasvattomana.
- Käytä kotelon puhdistamiseen vain kevyesti kostutettua kangasta. Älä käytä silikonia sisältäviä hoitoaineita, sillä ne voivat vaurioittaa muoviosia.
- Varo, ettei kosteutta pääse tunkeutumaan sisään.
- Tarkasta säännöllisin välein kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta.
- Jos havaitset vaurioita ja/tai toteat toimintahäiriöitä, älä käytä akkukäyttöistä laitetta. Korjauta heti Hilti -huollossa.
- Hoito- ja kunnostustöiden jälkeen kiinnitä kaikki suojalaitteet ja tarkasta niiden toiminta.
- Puhalla pöly pois lasersäteen lähtöaukon pinnalta.
- Älä koske lasersäteen lähtöaukon pintaan sormilla.
Puhdistaminen ja kuivaaminen
- Puhalla pöly pois lasipinnalta.
- Käytä laitteen puhdistamiseen vain puhdasta, pehmeää kangasta.
Hilti -mittausvälinehuolto
Hilti -mittausvälinehuollossa tarkastetaan mittaustyökalun vaatimustenmukaisuus, ja jos poikkeamia havaitaan, mittaustyökalu palautetaan vaatimusten mukaiseksi ja sen vaatimustenmukaisuus tarkastetaan uudelleen. Vaatimustenmukaisuus tarkastuksen hetkellä vahvistetaan kirjallisesti huoltotodistuksella. On suositeltavaa:- Valitse laitteen käyttöä vastaava soveltuva huoltoväli.
- Poikkeuksellisen käyttörasituksen jälkeen, ennen tärkeitä töitä ja kuitenkin vähintään kerran vuodessa, teetä tarkastus Hilti -mittausvälinehuollossa.
Akkukäyttöisten laitteiden kuljetus ja varastointi
Kuljetus- Irrota akut.
- Älä koskaan kuljeta akkuja irrallaan muiden tavaroiden joukossa.
- Pitemmän kuljetuksen jälkeen tarkasta laitteen ja akkujen mahdolliset vauriot ennen käyttöä.
- Varastoi laite ja akut viileässä ja kuivassa paikassa.
- Älä koskaan varastoi akkuja auringonpaisteessa, lämmittimen tai patterin päällä tai ikkunan vieressä.
- Varastoi laite ja akut lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.
- Pitemmän varastoinnin jälkeen tarkasta laitteen ja akkujen mahdolliset vauriot ennen käyttöä.
Hävittäminen
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_SYM-General_M_M_DEU_Recycling_f.jpg)
Valmistajan myöntämä takuu
- Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti -edustajaan.
Lisätietoja
Lisävarusteita, järjestelmätuotteita ja muuta tuotteeseesi liittyvää tietoa löydät seuraavista linkeistä:PLT 400‑4
PLT 400‑2
Kiinan RoHS (vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi)
![Image alternative](https://files-techDocs.hilti.com/2325080/H2_BILD-Objekt_M_M_DEU_China-ROHS_cordless.jpg)
Hilti -litiumioniakut
Turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä ohjeitaTässä dokumentaatiossa käytetty käsite "akku" tarkoittaa ladattavia Hiltin litiumioniakkuja, jotka koostuvat useista litiumionikennoista. Ne on tarkoitettu Hilti-sähkötyökaluihin ja niitä saa käyttää vain näissä. Käytä vain alkuperäisiä Hilti -akkuja!Hilti -akut on valmistettu viimeisimmän teknisen tietämyksen mukaisesti ja niissä on akkukennojen hallinta- ja suojajärjestelmät.
KuvausAkut on valmistettu kennoista, jotka sisältävät litiumioni-varaajamateriaaleja. Nämä mahdollistavat erittäin suuren ominaisenergiatiheyden. Toisin kuin NiMH- ja NiCd-akuilla litiumioniakuilla on erittäin vähäinen lataustason muistamisilmiö, mutta sitä vastoin ne reagoivat erittäin herkästi voimankäyttöön, syväpurkaantumiseen ja korkeisiin lämpötiloihin. Ks. turvallisuus
Akuillemme hyväksytyt tuotteet löydät Hilti Store -myymälästä tai osoitteesta:
www.hilti.group | USA: www.hilti.com
Turvallisuus
- Akkuja ei saa mitenkään muuttaa tai manipuloida!
- Älä koskaan käytä kierrätettyjä tai korjattuja akkuja, joita Hilti -huolto ei ole hyväksynyt.
- Älä käytä tai lataa akkua, joka on saanut iskun, joka on pudonnut yli metrin korkeudelta tai joka on muulla tavoin vaurioitunut. Tarkasta säännöllisin välein, onko akuissa merkkejä vaurioista, esimerkiksi puristumisen, viiltojen tai pistovaurioiden seurauksena.
- Älä käytä akkua tai akkukäyttöistä sähkötyökalua koskaan lyöntityökaluna.
- Vältä ulos vuotavan akkunesteen joutumista silmiin ja/tai iholle!
- Ks. toiminta jos akku on vaurioitunut
- Viallisesta akusta voi vuotaa nestettä, joka kostuttaa myös läheiset esineet ja pinnat. Puhdista kyseiset osat lämpimällä saippuavedellä ja vaihda vaurioituneet akut.
- Ks. toiminta jos akku on vaurioitunut
- Akkuja ei saa koskaan käyttää normaalia korkeammassa lämpötilassa, kipinöiden tai avotulen lähellä. Seurauksena voi olla räjähdys.
- Älä koske akun napoihin sormin eikä työkalujen, korujen tai muiden metallisten esineiden välityksellä. Tämä saattaa aiheuttaa oikosulkuja, sähköiskuja, palovammoja tai räjähdyksiä.
- Älä aseta akkua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Sisään tunkeutunut kosteus saattaa aiheuttaa oikosulkuja, sähköiskuja, palovammoja tai räjähdyksiä.
- Käytä aina vain tähän akkutyyppiin tarkoitettuja latureita ja sähkötyökaluja. Noudata näiden käyttöohjeissa annettuja ohjeita.
- Älä koskaan varastoi tai käytä akkua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä tai kaasuja. Akun odottamaton häiriö saattaa näissä olosuhteissa aiheuttaa räjähdyksen.
- Ota yhteys aina Hilti -huoltoon, jos akku on vaurioitunut.
- Vältä ulos vuotavan nesteen joutumista suoraan silmiin ja/tai iholle pitämällä suojalaseja ja suojakäsineitä.
- Aseta vaurioitunut akku palamattomaan säiliöön ja peitä se kuivalla hiekalla, liitujauheella (CaCO3) tai silikaatilla (vermikuliitti). Sulje säiliön kansi ilmatiiviisti ja säilytä säiliö kaukana palavista kaasuista, nesteistä tai esineistä.
- Vie säiliö Hilti Store -myymälään hävitettäväksi tai käänny vastuullisen jätteenkäsittely-yrityksen puoleen. Älä lähetä vaurioituneita akkuja!
- Poista ulos vuotanut akkuneste tarkoitukseen hyväksytyn kemiallisen puhdistusaineen avulla.
- Tarkkaile, esiintyykö akun epänormaalia käyttäytymistä, esimerkiksi virheellistä latautumista tai poikkeuksellisen pitkiä latausaikoja, tuntuvaa tehon heikkenemistä, epänormaalia LED-merkkivalojen toimintaa tai nestevuotoa. Nämä ovat merkki sisäisestä ongelmasta.
- Jos epäilet akun sisäistä ongelmaa, ota yhteys Hilti -huoltoon.
- Jos akku ei enää toimi, akkua ei voi enää ladata tai siitä vuotaa ulos nestettä, se on hävitettävä yllä kuvatulla tavalla.
- Ks. toiminta jos akku on vaurioitunut .
- Varmista riittävä tuuletus, jotta vaaralliset ja räjähdysvaaralliset höyryt pääsevät poistumaan tilasta.
- Jos savun muodostus on runsasta, poistu tilasta heti.
- Jos hengitysteissä tuntuu ärsytystä, on syytä mennä lääkäriin.
- Sammuta akkupalot pelkällä vedellä. Jauhesammuttimet tai sammutuspeitot eivät tehoa litiumioniakkujen paloihin. Akkujen ympäristön tulipalo sammutetaan tavallisilla sammutusaineilla.
- Älä yritä liikuttaa suuria määriä vaurioituneita, palavia tai vuotavia akkuja. Siirrä säästyneet materiaalit kauemmas ja eristä kyseiset akut. Jos et pysty sammuttamaan paloa käytettävissäsi olevin keinoin, soita paikalle palokunta.
- Ota se lapioon ja heitä se ämpäriin, jossa on vettä. Veden jäähdyttävän vaikutuksen ansiosta palon leviäminen niihin akun kennoihin estyy, joissa lämpötila ei ole vielä noussut syttymisen kannalta kriittisen korkeaksi.
- Odota, kunnes akku on täysin jäähtynyt.
- Ks. toiminta jos akku on vaurioitunut .
- Ympäristön lämpötila välillä -17 °C ja +60 °C / 1 °F ja 140 °F.
- Varastointilämpötila välillä -20 °C ja +40 °C / -4 °F ja 104 °F.
- Akkuja ei saa säilyttää laturin päällä. Irrota akku ja laturi toisistaan aina käytön jälkeen.
- Varastoi akut aina mahdollisimman viileässä ja kuivassa paikassa. Varastoiminen viileässä paikassa pidentää akun kestoa. Älä koskaan varastoi akkuja auringonpaisteessa, lämmittimen tai patterin päällä tai ikkunan vieressä.
- Akkuja ei saa koskaan lähettää postitse. Käänny kuljetuspalveluyrityksen puoleen, jos haluat lähettää kunnossa olevia akkuja.
- Älä koskaan kuljeta akkuja irrallaan muiden tavaroiden joukossa. Akut tulee suojata kuljetuksen ajaksi kovilta iskuilta ja tärinältä ja ne tulee eristää kaikenlaisista sähköä johtavista materiaaleista ja muista akuista, jotta niiden navat eivät pääse kosketuksiin muiden akkujen napojen kanssa. Seurauksena saattaisi olla oikosulku.
- Pidä akku puhtaana, rasvattomana ja öljyttömänä. Irrota lika puhtaalla, kuivalla kankaalla.
- Älä käytä akkua, jos sen jäähdytysilmaraot ovat tukkeutuneet. Puhdista jäähdytysilmaraot varovasti pehmeällä harjalla.
- Estä vierasesineiden tunkeutuminen kotelon sisään.
- Tarpeetonta pölyä ja likaa akun päällä on vältettävä. Puhdista akku pehmeällä siveltimellä tai puhtaalla, kuivalla kankaalla.
- Varo, ettei kosteutta pääse tunkeutumaan akun sisään. Jos akkuun on päässyt kosteutta, käsittele sitä kuten vaurioitunutta akkua ja eristä se palamattomaan säiliöön.
- Ks. toiminta jos akku on vaurioitunut
- Ulosvuotavat kaasut tai nesteet saattavat vaarantaa terveyden määräystenvastaisten hävittämisen seurauksena. Hävitä akku viemällä se Hilti Store -liikkeeseen tai käänny vastuullisen jätteenkäsittely-yrityksen puoleen. Älä lähetä vaurioituneita akkuja!
- Älä hävitä akkuja sekajätteen mukana.
- Hävitä akut siten, etteivät ne voi joutua lasten käsiin. Peitä liitännät sähköä johtamattomalla materiaalilla oikosulkujen välttämiseksi.